Nomes dos Anões

Originalmente publicado na Dragon Magazine nº 261 (julho de 1.999)
por Owen K. C. Stevens
traduzido por Daniel Bartolomei Vieira
Imagem de destaque, “Dwarven Sketches”, por Devin Platts, disponível em https://www.artstation.com/artwork/PPYZ1

Anões são moldados à perfeição, sólidos e fortes, exatamente como as pedras sob as quais habitam.

– O Livro Completo dos Anões

Seja como forem retratados, nobres e artífices robustos ou gananciosos e avarentos carrancudos, os anões são um elemento comum das fantasias ficcionais e dos jogos de D&D. Para ajudar a apresentar e manter o estilo único do povo robusto, personagens anões deveriam ter nomes à altura da reputação que carregam. A maioria dos nomes de anões na fantasia têm um vago tom nórdico, mas eles não se encaixam em qualquer conjunto de nomes históricos do mundo real. Isto pode tornar difícil de desenvolver um bom nome de anão, especialmente para um Mestre que esteja tentando surgir com uma grande quantidade de nomes à curto prazo.

Este problema é parcialmente aliviado pelo excelente gerador de nomes de anões apresentado no livro The Complete Book of Dwarves (algo como O Livro Completo dos Anões, não lançado no Brasil), que dá uma lista de prefixos e sufixos de nomes masculinos e femininos para anões, além de nomes de fortalezas e localidades dos anões. Embora aquela lista seja um bom começo, nenhum significado foi dado para tais nomes. Além da lista de significados para os nomes anões, as tabelas a seguir expandem possíveis prefixos e sufixos. Embora eles não consigam representar todos os nomes possíveis para uma raça tão antiga e diversa quanto os anões, estas listas podem servir como um ponto de partida e como uma referência rápida para se criar uma grande e consistente lista de nomes para os anões de sua aventura ou campanha.

Como o Gerador de Nomes Funciona

Cada nome anão consiste de um prefixo (veja Tabela 1) e um sufixo (veja a Tabela 2 para nomes masculinos, a Tabela 3 para nomes femininos e a Tabela 4 para nomes de fortalezas e localidades). Os significados listados após cada prefixo é designado para ajudar a determinar o que um nome significa uma vez que este tenha sido gerado. Ortografias alternativas são providenciadas em alguns casos.

Você pode gerar aleatoriamente um nome anão ao se jogar uma vez a Tabela 1 e qualquer outra tabela que for apropriada. Se você preferir, também é possível escolher um conjunto de definições e combiná-las para formar um nome que lhe satisfaça. Se o seu personagem é um machado-de-aluguel que odeia dragões, você poderia decidir que o nome dele refletisse esse fato. Olhando para os significados, você decide que o nome dele significaria “Matador de Dragões”^[*^]. Isto resultaria no nome “Valand”. Se a personagem fosse feminina, você poderia optar por “Valora”, decidindo que o nome dela significaria “Protetora Contra Dragões”.

Se você não gostar de uma determinada combinação, acrescente um “a”, “b”, “d”, “f”, “g”, “i”, “k”, “m”, “t”, “v” ou “z” entre o prefixo e o sufixo. Embora nem toda combinação de prefixos e sufixos soará bem, geralmente apenas uma pequena mudança pode ser necessária. Se você não conseguir fazer determinado nome funcionar, tente um com um significado semelhante. Se você não gostar de “Valand”, tente um nome que signifique “Destruidor de Dragões” em vez disso.

Se você gerou um nome aleatoriamente e não gostou do significado dele, tente alterar a ordem das palavras. Também é possível usar a definição como um ponto de partida para o significado de um nome. Frequentemente, os significados podem ser combinados de forma poética para melhores resultados. Por exemplo, nomes anões frequentemente são uma descrição de onde um personagem (ou os ancestrais dele) vieram.

Assim, “Nordris” poderia significar “Amor ao Mitral”, “Coração de Mitral”, “Mitral Amável” ou até mesmo “Tão Amável Quanto Mitral”. E embora “Azigen” poderia parecer um nome com um mal significado (Rocha Pedra), ele poderia até mesmo funcionar como “Vindo da Pedra e Rocha”.

Nomes de locais podem levar a ideias mais criativas. Frequentemente ao se acrescentar “de” ao significado de algo ajudaria. “Durral” poderia não fazer muito sentido se você o definisse como “Lobo Local de Nascimento”, mas em vez disso, “Local de Nascimento dos Lobos” funcionaria muito melhor.

Tabela 1: Prefixos

Tabela 2: Sufixos de Nomes Masculinos

Tabela 3: Sufixos de Nomes Femininos

Tabela 4: Sufixos de Fortalezas e Localidades

^[*^] Tenha em mente que este artigo foi escrito originalmente em inglês, bem como o gerador de nomes foi criado levando-se em conta o idioma inglês, e em inglês o adjetivo vem antes do substantivo, portanto, quando for criar o nome do seu personagem, inverta a ordem ao consultar as tabelas.