|   
  Lutando 
                                  Contra Dragões Brancos 
 É o Ano dos Dragões! Como parte 
                                  desta celebração, nós vamos 
                                  analisar melhor estas feras icônicas, 
                                  suas habilidades e alguns dos melhores meios 
                                  de derrotá-las… e sair vivo. Ao 
                                  longo do curso desta série de artigos, 
                                  nós iremos nos focar nos verdadeiros 
                                  dragões descritos no Livro dos Monstros, 
                                  e, embora nós falemos sobre táticas 
                                  e habilidades que todos os dragões possuem, 
                                  o propósito desses artigos é de 
                                  explorar seus poderes únicos e seu temperamento, 
                                  além de mostrar como eles utilizam seus 
                                  covis como uma vantagem.
 
 Neste artigo nós iremos discutir o último 
                                  dos dragões cromáticos – 
                                  o selvagem dragão branco. Embora seja 
                                  considerado o mais fraco e menos inteligente 
                                  de todos os dragões verdadeiros, o dragão 
                                  branco ainda é um inimigo extremamente 
                                  perigoso.
 
 Terreno
 
 
  De 
                                  todos os dragões verdadeiros, o dragão 
                                  branco é o que vive mais facilmente no 
                                  terreno mais inóspito: montanhas congeladas 
                                  e nos pólos. Isto significa que mesmo 
                                  alcançar o território de um dragão 
                                  branco é difícil e repleto de 
                                  perigos extremos. O dragão branco faz 
                                  seu lar em cavernas de gelo ou habitam enterrando-se 
                                  profundamente abaixo de camadas de terra congelada 
                                  e gelo, com as entradas escondidas dos quentes 
                                  raios de sol. Localizar estas entradas pode 
                                  se provar muito difícil, especialmente 
                                  em áreas com gêiseres e abismos. 
                                  O Livro dos Monstros menciona que dragões 
                                  brancos preferem comer comida congelada, então, 
                                  se você encontrar um estoque de cadáveres 
                                  rígidos e congelados enterrados parcialmente 
                                  em um banco de neve, existem chances de você 
                                  estar no território de um dragão 
                                  branco. 
 Dragões brancos que fazem seus covis 
                                  no pico congelado de montanhas habitam locais 
                                  ainda mais inóspitos – o horrível 
                                  frio da atmosfera, mais as armadilhas em potencial 
                                  oferecidas pelas rochas escorregadias e penhascos 
                                  escarpados (veja o artigo sobre dragões 
                                  vermelhos para mais detalhes) adicionam 
                                  mais desafios para qualquer um que confronte 
                                  o dragão. Se possível, tente usar 
                                  vôo ou outras melhorias de deslocamento 
                                  para manter-se fora de perigo neste terreno 
                                  traiçoeiro.
 
 
 
                                   
                                    | O Ponto de Vista 
                                        do Dragão
 Para tudo que for frio (e, dessa forma, 
                                        perfeito para os dragões brancos), 
                                        considere dar uma olhada no livro Frostburn. 
                                        Numerosas magias contidas neste livro 
                                        fornecem a dragões brancos mais 
                                        velhos uma enorme vantagem para reforçar 
                                        sua maestria com o gelo – tudo desde 
                                        obscuring snow [neve obscurecente] 
                                        até ice castle [castelo 
                                        de gelo]. Glacial ward [proteção 
                                        glacial] em particular, se prova de grande 
                                        valor para dragões brancos, garantindo-lhes 
                                        uma proteção impressionante 
                                        contra ataques relacionados a fogo.
 
 Dragões brancos com uma tendência 
                                        religiosa podem se voltar para seus próprios 
                                        deuses dracônicos e adorarem o blasfemo 
                                        Iboringhu, o Rei Gélido das Vastidões. 
                                        De fato, dragões brancos estão 
                                        intimamente familiarizados com tudo o 
                                        que acontece nas terras glaciais, fazendo 
                                        deste livro um recurso inestimável 
                                        para Mestres e, da mesma forma, jogadores, 
                                        quando estes estiverem enfrentando dragões 
                                        brancos.
 |  Habilidades Especiais
 Dragões brancos são os mestres 
                                  do frio congelante e dos ventos cortantes. Suas 
                                  habilidades especiais (névoa, lufada 
                                  de vento, névoa congelante, muralha de 
                                  gelo e controlar o clima) os permitem 
                                  ser excelentes em fazer do ar gélido 
                                  e penetrante de seus terrenos ainda mais mortal. 
                                  Resumindo, perceba que se você estiver 
                                  enfrentando um dragão branco, você 
                                  terá que lidar com um frio intenso, com 
                                  uma névoa cegante e com gelo denso, apenas 
                                  para chegar até ele.
 
 Todos os dragões brancos possuem a habilidade 
                                  de andar no gelo, o que significa que eles podem 
                                  se mover em superfícies congeladas, mesmo 
                                  na vertical, sem nenhuma redução 
                                  no seu deslocamento. Se você adentrar 
                                  o covil de um dragão branco, assegure-se 
                                  de que tenha alguém olhando para cima, 
                                  para dessa forma evitar serem atacados por cima 
                                  por um dragão branco pendurado no gelo 
                                  do teto.
 
 Dragões brancos jovens ou mais velhos 
                                  utilizam névoa para cercarem-se 
                                  com uma proteção oculta quando 
                                  descansando ou escondendo-se. Eles esperam até 
                                  que haja névoa ambiente suficiente para 
                                  que não atraiam muita atenção, 
                                  ou então preenchem seus covis com brumas 
                                  se intrusos invadirem. Lufada de vento 
                                  é, na maioria das vezes, reservada para 
                                  apagar tochas, lanternas e outras fontes de 
                                  fogo, mas também para manter oponentes 
                                  a certa distância (o melhor para ataques 
                                  de sopro) e para nocautear criaturas voadoras 
                                  quando o dragão branco também 
                                  estiver em vôo. Névoa congelante 
                                  é utilizada para deixar escorregadio 
                                  o piso do covil ou para fazer as estepes congeladas 
                                  do lado de fora ainda mais traiçoeiras 
                                  e escorregadias, permitindo-lhes rastejar e 
                                  atacar enquanto seus inimigos tentam se levantar.
 
 Dragões brancos veneráveis e mais 
                                  velhos utilizam muralha de gelo para bloquear 
                                  a entrada para seus covis, tanto para engaiolar 
                                  suas presas quanto para manter seus inimigos 
                                  do lado de fora. Nos labirintos distorcidos 
                                  das cavernas de gelo que constituem seus lares 
                                  pode ser difícil determinar se uma placa 
                                  de gelo é uma “porta” ou 
                                  uma parede. Esteja preparado para derreter grandes 
                                  quantidades de muralha de gelo ou utilize passeio 
                                  etéreo ou magias similares para 
                                  passar por estas barreiras.
 
 
 
                                   
                                    | Lidando com o 
                                        Sopro do Dragão Branco
 O sopro do dragão branco é 
                                        um cone de gelo, então se assegure 
                                        de que se for atacar um, tente cercá-lo 
                                        por todos os lados para minimizar o número 
                                        de pessoas no seu grupo afetadas por este 
                                        ataque.
 |  Outras Táticas
 Dragões brancos são vulneráveis 
                                  ao fogo e ataques baseados em calor – 
                                  mesmo dragões jovens sabem que um grupo 
                                  de aventureiros preparados, provavelmente, se 
                                  equipará com magias baseadas em fogo, 
                                  armas flamejantes e outros itens mágicos 
                                  úteis antes de aparecerem em seus covis. 
                                  Estes dragões frequentemente têm 
                                  como alvo oponentes “inflamáveis”, 
                                  de modo a tirá-los do caminho primeiro, 
                                  geralmente utilizando magias, habilidades especiais 
                                  e seu sopro, podendo, assim, ficar longe de 
                                  dano em potencial.
 
 Lembre-se também que dragões brancos 
                                  são excelentes nadadores, portanto, uma 
                                  emboscada de um dragão branco pode vir 
                                  da água ao redor do gelo flutuante, e 
                                  não do próprio iceberg ou do céu 
                                  acima.
 
 Recursos de Jogo: Para usar 
                                  o material deste artigo no seu máximo, 
                                  consulte os seguintes recursos: Livro do 
                                  Jogador, Livro do Mestre, Livro dos Monstros.
 
 
  
 Sobre o autor
 
 Eric Cagle teve sua primeira 
                                  experiência de trabalho na Wizards 
                                  of the Coast, mas agora vive de acordo 
                                  com o estilo de vida extravagante do freelancer. 
                                  Procure pelo seu nome no D&D, 
                                  d20 Modern e nos livros de Guerra 
                                  nas Estrelas. Créditos recentes 
                                  incluem d20 Apocalypse, Races of 
                                  Destiny e Monster Manual III. 
                                  Ele também é um colaborador do 
                                  Game Machanichs, da Green Ronin Publishing, 
                                  da Dragon Magazine e do seu próprio 
                                  website. Eric mora em Seattle, onde o café 
                                  é escuro e forte, assim como suas deusas.
 
 |