|   
  Lutando 
                                  Contra Dragões Vermelhos 
 É o Ano dos Dragões! Como parte 
                                  desta celebração, nós vamos 
                                  analisar melhor estas feras icônicas, 
                                  suas habilidades e alguns dos melhores meios 
                                  de derrotá-las… e sair vivo. Ao 
                                  longo do curso desta série de artigos, 
                                  nós iremos nos focar nos verdadeiros 
                                  dragões descritos no Livro dos Monstros, 
                                  e, embora nós falemos sobre táticas 
                                  e habilidades que todos os dragões possuem, 
                                  o propósito desses artigos é de 
                                  explorar seus poderes únicos e seu temperamento, 
                                  além de mostrar como eles utilizam seus 
                                  covis como uma vantagem.
 
 A seguir, nós focaremos o temido dragão 
                                  vermelho, a ruína de aventureiros em 
                                  qualquer lugar! O tamanho, a ferocidade e o 
                                  icônico sopro de fogo explosivo do dragão 
                                  vermelho fazem dele um inimigo realmente formidável.
 
 Terreno
 
 
  Dragões 
                                  vermelhos vivem em terrenos montanhosos, de 
                                  preferência em grandes cavernas formadas 
                                  por atividades vulcânicas e com altos 
                                  penhascos, a partir dos quais eles podem inspecionar 
                                  seus domínios. Este terreno rochoso é 
                                  normalmente traiçoeiro para os não 
                                  preparados – tome cuidado com deslizamentos 
                                  de rochas (naturais e armadilhas), fossos e 
                                  penhascos escarpados a partir dos quais os dragões 
                                  possam usar a manobra encontrão contra 
                                  vocês. 
 Já que não podem escavar e fazer 
                                  coisas do tipo para que tenham espaços 
                                  abertos de onde eles podem ver tudo que se aproxima, 
                                  os covis cavernosos dos dragões vermelhos 
                                  são tortuosos, mas espaçosos – 
                                  o que significa que o covil possui poucos locais 
                                  para ladinos ou outros tipos furtivos possam 
                                  encontrar cobertura suficiente para evitar serem 
                                  vistos conforme se aproximam.
 
 Assim como os outros dragões, os vermelhos 
                                  normalmente possuem duas ou mais entradas para 
                                  seus covis. Evite, a todos os custos, entrar 
                                  pela abertura óbvia. Se você souber 
                                  onde fica o covil, procure pelo ponto mais elevado 
                                  e escale para ver se o dragão possui 
                                  uma segunda entrada, afastada de olhos curiosos 
                                  no solo abaixo.
 
 
 
                                   
                                    | O Ponto de Vista 
                                        do Dragão
 As formidáveis habilidades, defesas 
                                        e ataques dos dragões vermelhos 
                                        podem ficar cada vez mais assustadoras 
                                        com a adição de talentos 
                                        e magias do suplemento Sandstorm 
                                        [Tempestade de Areia], que enfatiza o 
                                        calor e o fogo. Um grupo preparado para 
                                        combater os ataques flamejantes de um 
                                        dragão vermelho pode não 
                                        estar esperando por magias como dessecar 
                                        [ou desidratar], flaywind burst 
                                        [lufada de vento tórrido] ou toque 
                                        dessecante.
 
 Dragões vermelhos em áreas 
                                        com areia podem se armar com magias de 
                                        poderes complementares (veja página 
                                        105 do suplemento Sandstorm [Tempestade 
                                        de Areia]). Dragões mais velhos 
                                        podem possuir o talento Searing Spell 
                                        [Magia Cauterizante], o que faz com que 
                                        suas magias de fogo sejam mortais até 
                                        mesmo contra oponentes que tenham se protegido 
                                        com magias e itens mágicos de proteção.
 
 Dragões vermelhos são espertos 
                                        o suficiente para evitar equipar seus 
                                        exércitos com itens mágicos 
                                        relacionados ao fogo, sabendo que seus 
                                        inimigos poderiam estar preparados contra 
                                        este tipo de ataque. Tome cuidado com 
                                        exércitos carregando armas de choque 
                                        ou, até mesmo, congelantes de forma 
                                        a evitar defesas resistentes ao fogo.
 |  Habilidades Especiais
 Cobiçosos e gananciosos ao extremo, as 
                                  habilidades especiais dos dragões vermelhos 
                                  são designadas para se encontrar tesouro, 
                                  e então roubá-lo – sugestão, 
                                  localizar objetos, encontrar o caminho 
                                  e discernir localização. 
                                  Eles confiam em suas formidáveis proezas 
                                  físicas e no temível sopro durante 
                                  um combate. Dragões jovens ou mais velhos 
                                  utilizam localizar objetos tanto para 
                                  ficar de olho em seu tesouro quanto para ficarem 
                                  alerta para novos itens que adentram seus domínios. 
                                  Se eles suspeitarem que alguém esteja 
                                  rondando seus covis, eles conjuram esta magia, 
                                  escolhendo um objeto tal como uma “espada” 
                                  para detectar quaisquer objetos novos (carregado 
                                  por aventureiros) que entrarem no seu alcance.
 
 Dragões antigos e mais velhos fazem o 
                                  uso extenso de sugestão em seus 
                                  “aliados” para mantê-los submissos 
                                  e para coagir potenciais agressores a deixar 
                                  suas armas caírem ou fazer com que andem 
                                  na direção das muitas armadilhas 
                                  de seu covil. Assim como os dragões verdes, 
                                  se estiver falando com um dragão vermelho 
                                  (uma má idéia, na verdade), fique 
                                  atento para comportamentos estranhos entre seus 
                                  companheiros.
 
 Dragões vermelhos veneráveis utilizam 
                                  encontrar o caminho tanto para discernir 
                                  o local dos bens dos seus inimigos (incluindo 
                                  os aventureiros se eles despertarem a ira do 
                                  dragão) quanto para conduzir seu caminho 
                                  através de armadilhas em potencial instaladas 
                                  por seus oponentes. Se um dragão vermelho 
                                  sentir tal engodo, ele usará este recurso 
                                  antes de deixar a segurança de seu covil.
 
 Dragões mais velhos possuem discernir 
                                  localização, o que significa 
                                  que ninguém está realmente a salvo 
                                  deles, uma vez que eles sabem exatamente onde 
                                  você está. Em um nível estratégico, 
                                  eles encontram a posição de seus 
                                  inimigos, e então despacham exércitos 
                                  para aquele local, seguido da demonstração 
                                  de força destes exércitos. Em 
                                  um nível tático, eles utilizam 
                                  isto nas raras situações onde 
                                  estão incapacitados de localizar oponentes 
                                  próximos com seus sentidos altamente 
                                  elevados. Se você estiver neste nível, 
                                  garanta que todos no seu grupo possuam limpar 
                                  a mente conjurados em si de antemão.
 Dragões vermelhos podem conjurar magias 
                                  divinas dos domínios do Caos, Mau e Fogo 
                                  como se fossem magias arcanas, então, 
                                  se estiver enfrentando um dragão com 
                                  idade suficiente para conjurar estas magias, 
                                  não fique chocado se estiver sujeito 
                                  a este tipo de ataque.
 
 
                                   
                                    | Lidando com o 
                                        Sopro do Dragão Vermelho
 O sopro do dragão vermelho é 
                                        um cone de fogo, então garanta 
                                        que, se for atacar um, você tente 
                                        cercá-lo por todos os lados para 
                                        tentar minimizar o número de membros 
                                        do seu grupo afetados por este ataque. 
                                        As mesmas armaduras, pergaminhos e magias 
                                        contra os dragões negros se aplicam 
                                        aos dragões vermelhos.
 
 |  Outras Táticas
 Obviamente, se você está enfrentando 
                                  um dragão vermelho, prepare-se para fogo. 
                                  Entretanto, como mencionado acima, os dragões 
                                  vermelhos mais velhos são experientes 
                                  o suficiente para saber que ninguém se 
                                  atreveria o suficiente para vir atacá-los 
                                  sem estar preparado para resistir. Tome cuidado 
                                  com magias incomuns (se o dragão for 
                                  velho o suficiente para conjurá-las) 
                                  ou com ataques não relacionados com fogo.
 
 Perceba também que os dragões 
                                  vermelhos podem ter e utilizar seus próprios 
                                  itens mágicos que fornecem a ele resistência 
                                  ao frio, portanto, atingi-lo com dissipar 
                                  magia ou disjunção de 
                                  Mordenkainen durante a batalha é 
                                  uma boa idéia para (esperançosamente) 
                                  equilibrar a equação.
 
 Recursos de Jogo: Para usar 
                                  o material deste artigo no seu máximo, 
                                  consulte os seguintes recursos: Livro do 
                                  Jogador, Livro do Mestre, Livro dos Monstros.
 
 
  
 Sobre o autor
 
 Eric Cagle teve sua primeira 
                                  experiência de trabalho na Wizards 
                                  of the Coast, mas agora vive de acordo 
                                  com o estilo de vida extravagante do freelancer. 
                                  Procure pelo seu nome no D&D, 
                                  d20 Modern e nos livros de Guerra 
                                  nas Estrelas. Créditos recentes 
                                  incluem d20 Apocalypse, Races of 
                                  Destiny e Monster Manual III. 
                                  Ele também é um colaborador do 
                                  Game Machanichs, da Green Ronin Publishing, 
                                  da Dragon Magazine e do seu próprio 
                                  website. Eric mora em Seattle, onde o café 
                                  é escuro e forte, assim como suas deusas.
 
 |