|   
  James 
                                  Lowder, autor de Cavaleiro da Rosa Negra 
                                  (Knight of the Black Rose) e vários outros 
                                  romances dos Reinos Esquecidos 
                                  e Ravenloft, gasta muito de 
                                  seu tempo escrevendo histórias ou editando 
                                  as de outros. Ele levou algum tempo afastado 
                                  de seus projetos e edições para 
                                  responder a algumas perguntas. 
 Wizards of the Coast: Como você 
                                  começou como um autor?
 
 James Lowder: Eu decidi que eu seria 
                                  um autor no terceiro ano, e daquele ponto eu 
                                  reuni histórias e quadrinhos. Como a 
                                  maioria dos adolescentes, esses trabalhos eram 
                                  dolorosamente ruins. Mas meu otimismo cego e 
                                  persistência obstinada eventualmente me 
                                  levaram adiante. Meu primeiro trabalho publicado, 
                                  um artigo sobre Guerras nas Estrelas, 
                                  ocorreu em 1977, no jornal de um programa de 
                                  verão que eu participei entre o ensino 
                                  fundamental e o ensino médio. Eu passei 
                                  a escrever e editar para meu jornal da escola 
                                  secundária. Minha primeira ficção 
                                  publicada surgiu numa revista literária 
                                  na Universidade de Marquette onde eu adquiri 
                                  minha graduação superior; o Diário 
                                  de Marquette publicou um conto de fantasia 
                                  que eu escrevi e dois ou três poemas. 
                                  O conto foi reimpresso em uma seleção 
                                  "o melhor de" dos jornais de faculdades. 
                                  De lá eu fiz algumas vendas profissionais 
                                  principalmente para revistas, revisões 
                                  de filmes e artigos não ficção. 
                                  Meu primeiro romance foi Cruzada (Cruzade), 
                                  publicada pela TSR em 1991.
 
 Wizards: Quais são suas principais 
                                  influências como autor?
 
 James: Eu tento ler, sempre 
                                  que possível, uma boa variedade de assuntos, 
                                  ficção e não-ficção. 
                                  Você nunca sabe quando essas coisas serão 
                                  úteis. Assim que eu comecei o ensaio 
                                  de “Espectro da Rosa Negra” 
                                  (Spectre of the Black Rose) eu estive lendo 
                                  De Re Metallica, uma obra sobre uma 
                                  mina medieval. Esta foi a inspiração 
                                  de onde o campo de mina de sal para alguns dos 
                                  capítulos em Espectro se originaram. 
                                  Príncipe das Mentiras (Prince 
                                  of lies) reflete algumas das filosofias e teologias 
                                  que eu tinha estudado, assim como pesquisas 
                                  no submundo criminal Vitoriano e Edwardiano 
                                  (Eu sou graduado em Língua Inglesa e 
                                  História, com um ensino médio 
                                  em Filosofia, e Mestrado em Inglês; não 
                                  é muito prático, mas é 
                                  uma grande base para se escrever). Eu também 
                                  li muita fantasia clássica, horror e 
                                  "perdidos" mais antigos, Mervyn Peake, 
                                  Jean Ray, Clark Ashton Smith, e assisto muitos 
                                  filmes, principalmente coisas que originam fora 
                                  da corrente de Hollywood ou fora dos Estados 
                                  Unidos completamente. Esses livros e filmes 
                                  tiveram um grande impacto em meu mais recente 
                                  trabalho, mas eu já posso vê-los 
                                  incluídos em Príncipe das 
                                  Mentiras (Prince of Lies).
 
 Wizards: Qual é o primeiro livro 
                                  que você se lembra ter lido na infância?
 
 James: O Mundo Perdido 
                                  de Arthur Conan Doyle. Ainda é um 
                                  favorito, faz algum tempo, mas eu o leio de 
                                  vez em quando. A influência daquele livro 
                                  é muito evidente em O Anel de Inverno 
                                  (The Ring of Winter).
 
 Wizards: Quem são seus autores 
                                  favoritos hoje?
 
 James: Há um grupo de 
                                  romances e autores que eu tendo a voltar continuamente: 
                                  Tristram Shandy, Moby Dick, The Crying of 
                                  Lot 49, Salinger's Nine Stories, T.S. Eliot's 
                                  poetry, Tennyson's Idylls of the King. 
                                  Também há Moorcock, Leiber, Ellison, 
                                  Tim Powers, James Blaylock, William Hope Hodgson, 
                                  Deus Dunsany. . . . Recentemente eu tenho lido 
                                  muito Steven Millhauser e Thorne Smith, assim 
                                  como a biografia recentemente revisada de Arthur 
                                  Lennig de Bela Lugosi. Normalmente é 
                                  seguro dizer que algo das pequenas editoras 
                                  Midnight House ou Ash-Tree Press esteja em "leituras 
                                  atuais", também.
 
 Wizards: O que você faz para manter 
                                  o processo criativo fluindo?
 
 James: Eu escuto muita música 
                                  e permaneço em meu escritório. 
                                  Freqüentemente eu tenho que me forçar 
                                  a sentar ao computador para trabalhar. Inspiração 
                                  ajuda no esboço da ficção. 
                                  Passar as idéias para o papel que é 
                                  o trabalho duro para mim.
 
 Wizards: O que ou quem inspirou você 
                                  a se tornar um autor e porque você escolheu 
                                  a fantasia como o gênero para sua carreira 
                                  de escritor?
 
 James: Como eu disse antes, 
                                  eu quis ser um escritor desde muito cedo. O 
                                  que reluziu originalmente este interesse é 
                                  um pouco nebuloso e está perdido em recordações 
                                  da escola primária. O que me mantém 
                                  interessado em escrever é a plataforma 
                                  que isto provê para compartilhar histórias 
                                  e criar coisas que nunca existiram antes. Eu 
                                  amo livros e a palavra escrita, e eu me leio 
                                  diariamente. Divulgar contos que outros leitores 
                                  podem desfrutar é maravilhoso. Fantasia 
                                  como um gênero, para mim fantasia negra, 
                                  é especialmente flexível, o motivo 
                                  de eu me manter escrevendo. Originalmente, eu 
                                  fui atraído a isto porque muitas das 
                                  histórias que eu desfrutei eram fantásticas. 
                                  Até mesmo os “romances populares" 
                                  que eu listei acima como meus favoritos possuem 
                                  elementos fantásticos.
 
 Wizards: Se você pudesse escolher 
                                  um personagem ou um mundo para escrever sobre, 
                                  que personagem/mundo seria e por que?
 
 James: é duro ter de 
                                  escolher apenas um! Uma das coisas que eu mais 
                                  gosto sobre escrever é a possibilidade 
                                  de explorar muitos personagens e mundos diferentes. 
                                  Eu tenho um romance Arturniano conspirado fora 
                                  daquilo que eu gostaria de escrever, eu estaria 
                                  feliz em escrever mais crônicas sobre 
                                  Artus Cimber ou Cyric nos Reinos Esquecidos, 
                                  ou continuar certos personagens de Espectro 
                                  da Rosa Negra (Spectre of the Black Rose).
 
 Se eu tivesse que escolher apenas um, seria, 
                                  provavelmente, o personagem Janus que eu desenvolvi 
                                  em vários contos publicados e na Trilogia 
                                  de Ebonacht, ainda a ser publicada. Ele é 
                                  um personagem realmente flexível. Eu 
                                  o usei em colocações tão 
                                  diversas quanto Chicago na era proibida, a Regência 
                                  Inglesa, e a fantasia negra que eu criei para 
                                  a Trilogia de Ebonacht acima mencionado. O primeiro 
                                  dos livros de Ebonacht, A Torre Gritante 
                                  (The Screaming Tower), está sendo considerado 
                                  por uma editora em Nova Iorque, assim eu há 
                                  poderei descobrir quantas histórias sobre 
                                  Janus eu tenho em mim.
 
 Wizards: O que você mais gosta 
                                  sobre escrever ficção em mundos 
                                  compartilhados?
 
 James: O senso de comunidade. 
                                  Em geral, escrever é uma via razoavelmente 
                                  isolada. Trabalho compartilhado, pelo menos 
                                  com os Reinos e Ravenloft e os outros mundos 
                                  da Wizards, tende a trazê-lo em contato 
                                  com outros que trabalham no mundo, tanto na 
                                  ficção quanto no design de jogo. 
                                  Os fãs são parte desta comunidade, 
                                  também. Assim, até mesmo se os 
                                  romances e histórias forem ainda compostas 
                                  por uma pessoa que senta em frente a um computador, 
                                  você não se sente tão isolado 
                                  quanto quando você faz outros projetos.
 
 Wizards: Em que projetos você 
                                  está trabalhando no momento?
 
 James: Como editor, eu tenho 
                                  reunido antologias de vários outros, 
                                  inclusive uma trilogia de ficção 
                                  sobre zumbis para os Estúdios Éden, 
                                  “O Livro de Toda Carne” 
                                  (The Book of All Flesh) e um par de antologias 
                                  de super-heróis para Guardiãos 
                                  da Ordem (Guardians of Order), onde o primeiro 
                                  será “O Caminho do Justo” 
                                  (Path of the Just). Eu tenho feito algum material 
                                  de rpg para a White Wolf e a Chaosium. No último 
                                  ano eu crie o script de duas histórias 
                                  em quadrinhos para a Moonstone, um no mundo 
                                  das trevas da White Wolf, o outro em um mundo 
                                  do criador: uma história dos anos 40 
                                  alterada onde a magia existe e é altamente 
                                  ativa. O próximo surgirá em Monstros 
                                  da Pedra Lunar: Demônios (Moonstone 
                                  Monsters: Demons), entretanto houve forte interesse 
                                  em desenvolver o mundo, chamado “Magia 
                                  Suja” (Junk Magic), em uma série 
                                  a parte. Em termos de ficção prosaica, 
                                  os Estúdios Eden publicaram o romance 
                                  de um herói contra mortos vivos, chamado 
                                  “A Noite em que Chicago Morreu” 
                                  (The Night Chicago Died), em seu suplemento 
                                  “Pulp Zombies”; o personagem 
                                  Janus, que eu mencionei acima, se apresenta 
                                  aqui. Eu tenho contos na antologia de DAW “O 
                                  Arrependido” (The Repentant) e na 
                                  de Del Rey “Sombras sobre a Rua Baker” 
                                  (Shadows Over Baker Street), que é uma 
                                  nova coleção de Sherlock Holmes 
                                  que envolve o mito de Cthulhu.
 
 O projeto sobre o qual eu sou o mais entusiasmado, 
                                  entretanto, é um jogo no universo DemonsWars 
                                  de R.A. Salvatore. O Bob tem ampliado o mundo 
                                  recentemente, com quadrinhos da CrossGen e uma 
                                  expansão para d20 “Avançando” 
                                  (Fast Foward), onde o próximo passo será 
                                  convidar autores a acrescentar suas próprias 
                                  vozes ao mundo. Meu romance, com o título 
                                  “Irmandade dos Perdidos” 
                                  (Brotherhood of the Lost), será o primeiro 
                                  destas "novas vozes" em DemonWars. 
                                  Estava lisonjeando em poder contribuir com tal 
                                  interessante e inventiva série, e ter 
                                  uma chance de trabalhar com Bob que é 
                                  um contador de histórias talentoso e 
                                  um sujeito agradável a todos. O fato 
                                  que os novos livros serão do próprio 
                                  autor, ao longo das linhas das séries 
                                  Mundo dos Ladrões (Thieves World) 
                                  ou Cartas Selvagens (Wild Cards), fez 
                                  do projeto fascinante para mim. O lançamento 
                                  ainda está sendo fixado, mas eu espero 
                                  publicar Irmandade pela CDS no segundo semestre 
                                  de 2004.
 
 Wizards: Algum outro pensamento que 
                                  você gostaria de compartilhar?
 
 O que eu mais gostaria de agradecer é 
                                  aos leitores dos mundos de Forgotten Realms 
                                  e Ravenloft, que mantem vários de meus 
                                  livros sendo impressos, alguns por mais de uma 
                                  década. Tem sido um prazer ser parte 
                                  de uma comunidade de escritores e leitores que 
                                  fazem destes mundos tão vibrantes.
 
 
  
 Para ver esta e outras publicações 
                                  de romances vá para nossa seção 
                                  de suplementos 
                                  - romances.
 
 |