|   
  O 
                                  ano de 1358 CV, o Ano das Sombras e do Tempo 
                                  das Perturbações, também 
                                  conhecida como a Guerra dos Deuses, a Crise 
                                  dos Avatares, ou quando os deuses caminharam 
                                  sobre Toril, foi a era mais destrutiva e desorganizada 
                                  na recente história de Faerûn. 
                                  Enquanto a Trilogia do Avatar (Shadowdale 
                                  [Vale das Sombras], Tantras [Tantras], 
                                  e Waterdeep [Águas Profundas]) 
                                  segue a busca de quatro heróis mortais 
                                  e envolve diretamente um punhado dos deuses 
                                  de Faerûn, o poder de um deus começando 
                                  a ser notado e outros romances dos Reinos 
                                  Esquecidos e suplementos de jogo revelaram 
                                  o andamento de muitos outros poderes. Alguns 
                                  destes deuses morreram e estão enfraquecendo 
                                  lentamente em recordações, outros 
                                  descarregaram destruição, e outros 
                                  ainda continuam servindo como proteções 
                                  divinas contra os poderes e as magia errôneas 
                                  de seus companheiros. 
 Panteão 
                                  Faerûniano
 
 O panteão Faerûniano esteve mais 
                                  proximamente envolvido no Tempo das Perturbações, 
                                  com seus membros diretamente responsáveis 
                                  pelos eventos, conduzindo e terminando a crise.
 
 Azuth: O Lorde da Magia passou 
                                  muito tempo cuidando de parte do poder de Mystra 
                                  e guardando a estátua dela no Poço 
                                  de Yeven, no Vale da Batalha.
 
 Bane: Lorde Bane chegou primeiro 
                                  ao Forte Zhentil, mas continuou adiante para 
                                  viajar através da parte lesta das Terras 
                                  Centrais nos Reinos na sua busca pelas Tábuas 
                                  do Destino.
 
 Bhaal: Bhaal teve sua primeira 
                                  aparição como uma força 
                                  que poderia possuir humanos em Estrela Vespertina, 
                                  Cormyr, onde ele deu início à 
                                  diversão com assassinatos e destruição. 
                                  Ele também viajou para terras distantes 
                                  durante a Crise dos Avatares.
 
 Eldath e Mielikki: Eldath apareceu 
                                  com Mielikki no Norte entre os ramos da Floresta 
                                  das Brumas, onde juntos eles trabalharam para 
                                  evitar que seus seguidores pecassem.
 
 Garagos: Garagos amotinou-se 
                                  no porto do Portão Ocidental antes de 
                                  vagar pelo Mar das Estrelas Cadentes, deixando 
                                  um porto vermelho como sangue após seu 
                                  despertar.
 
 Gond: O Arauto das Maravilhas 
                                  caiu em Toril como um gnomo na costa de Lantan. 
                                  Em gratidão pelo abrigo, ele ensinou 
                                  aos Lantaneses os segredos da pólvora.
 
 Gwaeron Windstrom e Shiallia: 
                                  Seguindo sua derrota nas garras de Nobanion, 
                                  Malar, o Lorde das Bestas, foi implacavelmente 
                                  perseguido por todo o Norte por Gwaeron e não 
                                  pôde tirar o Mestre Rastreador da sua 
                                  trilha. Shialla se aliou a Gwaeron Windstrom, 
                                  reparando os danos do alvoroço destrutivo 
                                  de Malar.
 
 Helm: O Vigilante foi o único 
                                  Deus que não perdeu seu poder divino 
                                  e foi incumbido de guardar a Escadaria Celestial, 
                                  um portal que leva ao domínio do outro 
                                  mundo dos deuses, dos seus irmãos.
 
 Hoar: Hoar espreitou o Velho 
                                  Império, aparecendo em Akanax, onde ele 
                                  tomou o corpo do Rei Hippartes como seu avatar. 
                                  Então, ele reapareceu em Thay para obter 
                                  o esconderijo das armas, e apareceu em Unther, 
                                  onde ele assassinou seu antigo rival, Ramman, 
                                  o deus da guerra Untherica.
 
 Ibrandul: Ibrandul, deus das 
                                  cavernas, foi assassinado no Subterrâneo, 
                                  sob Águas Profundas por Shar, em segredo, 
                                  e seu aspecto foi roubado.
 
 Iyachtu Xvim: O avatar do deus 
                                  Iyachtu Xvim, meio-demônio cria de Bane, 
                                  foi aprisionado sob o Forte Zhentil.
 
 Lliira e Waukeen: A Deusa dos 
                                  Prazeres conheceu Waukeen próximo ao 
                                  Vale das Sombras. Daí fizeram uma jornada 
                                  pela Escadaria Celestial. Ameaçadas por 
                                  Helm, as duas se retiraram para Cormanthor para 
                                  planos futuros. Lá Waukeen usou seus 
                                  contatos divinos para escapar dos Planos Exteriores, 
                                  deixando o que restou da sua divindade aos cuidados 
                                  de Lliira. Waukeen viajou primeiramente através 
                                  do Plano Astral e então ao Abismo, onde 
                                  ela foi traída e capturada pelo Lorde 
                                  Demônio Graz’zt. Levou mais de uma 
                                  década até que a Amiga dos Mercadores 
                                  fosse resgatada do Palácio Argênteo.
 
 Loviatar: Acreditava-se que 
                                  A Deusa da Dor estivesse em Águas Profundas.
 
 Malar: Malar lutou contra Nobanion 
                                  na Floresta Gulthmere antes de fugir para o 
                                  Norte, onde foi caçado por Gwaeron Windstrom.
 
 Mask: Mask passou seu tempo 
                                  viajando secretamente pelo interior de Faerûn, 
                                  disfarçado.
 
 Mielikki: Ver Eldath acima.
 
 Milil: Milil viajou até 
                                  a Casa Arbalest em Athkatala, capital de Amn, 
                                  onde ele fundou pessoalmente um círculo 
                                  de canto e encarregou seus fiéis de construir 
                                  um novo templo.
 
 Moander: O avatar da escuridão 
                                  estava presumivelmente no Vale Perdido de Tarkhaldale, 
                                  um local na Terra dos Vales abandonado Há 
                                  muito tempo. Lá ele reconstruiu sua força 
                                  a partir de eventos envolvendo os heróis 
                                  Alias e o sáurio Isca de Dragão. 
                                  Logo depois do Tempo das Perturbações, 
                                  Moander foi destruído por heróis 
                                  mortais liderados por Finder Aguilhão 
                                  de Wyvern, que se apoderou do aspecto de Moander.
 
 Myrkul: Myrkul passou muito 
                                  de seu tempo tramando em Águas Profundas.
 
 Mystra: O poder de Mystra se 
                                  espalhou entre seus fiéis escolhidos 
                                  antes que ela fosse capturada por Bane no Castelo 
                                  Kilgrave, no norte de Cormyr. Depois de escapar, 
                                  ela viajou até a Escadaria Celestial, 
                                  onde desafiou Helm.
 
 Nobanion: Em um combate titânico 
                                  conhecido como o Rugir das Sombras, Nobanion 
                                  e um grupo de druidas do Conclave Esmeralda 
                                  perseguiram Malar até o norte e oeste 
                                  da Floresta Gulthmere, ao longo da Costa do 
                                  Dragão. Logo após, Lorde Juba 
                                  de Fogo surgiu de Gulthmere para vagar pelas 
                                  Planícies Brilhantes.
 
 Cavaleiro Vermelho: O Cavaleiro 
                                  Vermelho apareceu no noroeste de Tethyr, onde 
                                  ela ajudou aquela nação derrotar 
                                  os monstros que invadiam vindos de Wealdath.
 
 Savras: Há muito tempo 
                                  atrás aprisionado no Cetro de Savras 
                                  por Azuth, Savras permaneceu assim durante o 
                                  Tempo das Perturbações. Seguindo 
                                  aquela crise, Azuth concordou em libertar Savras 
                                  em troca de seu juramento de lealdade.
 
 Selûne e Shar: Shar e 
                                  Selûne lutaram outra rodada de sua antiga 
                                  batalha, dessa vez como mortais em Águas 
                                  Profundas. Shar também secretamente matou 
                                  Ibrandul sob Águas Profundas e roubou 
                                  seu aspecto.
 
 Shar: Ver Selûne acima.
 
 Sharess: Sharess roubou a forma 
                                  da concubina favorita do paxá de Calimporto 
                                  e foi liberada da crescente influência 
                                  de Shar por Sune.
 
 Shaundakul: Shaundakul vagou 
                                  pelas ruínas de Myth Drannor, onde ele 
                                  lutou e destruiu o avatar de uma divindade menor 
                                  orc.
 
 Shiallia: Ver Gwaeron Windstrom 
                                  acima.
 
 Siamorphe: Siamorphe manifestou-se 
                                  na mansão de uma dama de Águas 
                                  Profundas e protegeu o Distrito Norte e o Distrito 
                                  do Mar daquela grande cidade dos enormes danos 
                                  causados pela Guerra dos Deuses.
 
 Silvanus: Existem relatos de 
                                  Silvanus ter sido visto no Bosque do Inverno 
                                  e na Floresta Chondal, ambos na Orla de Vilhon.
 
 Sseth: O avatar de Sseth, deus 
                                  do povo serpente yuan-ti, apareceu nas Selvas 
                                  Negras na forma de uma serpente gigante, alada 
                                  e usuária de magia, onde ele desafiou 
                                  seu clero a reconstruir sua força. Ele 
                                  também lutou contra Ubtao para que se 
                                  retirasse da margem leste de Chult. O Lorde 
                                  do Mau Mulhorandi, Set, assassinou Sseth e absorveu 
                                  seu aspecto.
 
 Sune: Sune resgatou Sharess 
                                  das garras malignas de Shar, mergulhando Sharess 
                                  nas águas sagradas de Ouro Eterno antes 
                                  de chegar em Tezir, na Costa do Dragão.
 
 Talona: Talona apareceu para 
                                  um mago humano maligno chamado Aballistes, dotando-o 
                                  com a receita para a poderosa Maldição 
                                  do Caos, e incumbiu-o de encontrar uma ordem 
                                  tríade de magos, clérigos e guerreiros 
                                  na tão falada montanha-forte do Castelo 
                                  da Trindade.
 
 Talos: Talos, o Furioso, passou 
                                  seu tempo em Tsurlagol, na Vastidão.
 
 Tempus: Tempus chegou no paiol 
                                  de um castelo destruído no Vale da Batalha, 
                                  antes de se mudar para o campo de batalha no 
                                  Riacho das Espadas no Vale da Névoa.
 
 Torm: Torm descobriu um grande 
                                  mau sendo feito em seu nome na cidade de Tantras, 
                                  na Vastidão. Lá ele viajou para 
                                  retificar este erro e proteger aquela cidade.
 
 Tymora: Tymora apareceu no 
                                  seu templo em Arabel, em Cormyr, e se pensou 
                                  que sua presença lá poupou a cidade 
                                  de muita destruição.
 
 Ubtao: Ubtao perseguiu o comprimento 
                                  e a largura de Chult na forma de um tiranossauro, 
                                  onde ele lutou para expulsar Ssseth, a Grande 
                                  Serpente, na borda leste de Chult.
 
 Ulutiu: Eras atrás, 
                                  Ulutiu afundou no profundo Oceano Gelado, fazendo-o 
                                  congelar e se tornar a Grande Geleira. Lá 
                                  ele hiberna desde então, incluindo o 
                                  Tempo das Perturbações.
 
 Umberlee: A Rainha Cadela passou 
                                  o Tempo das Perturbações no Mar 
                                  das Estrelas Cadentes espalhando destruição 
                                  de uma ilha pirata a outra. Ela também 
                                  apareceu o Mar sem Rastros, na costa de Trisk, 
                                  próxima às Rochas Púrpuras, 
                                  onde se acredita que ela se encontrou com seu 
                                  guardião, um poderoso kraken.
 
 Waukeen: Ver Lliira acima.
 
 Os locais onde estiveram vários poderes 
                                  Faerûnianos permanecem desconhecidos, 
                                  embora alguns poderes possam ser deduzidos, 
                                  incluindo Akadi, Auril, Beshaba, Chauntea, Deneir, 
                                  Eshowdow (desde que foi morto), Gargauth, Grumbar, 
                                  Ilmater, Istishia, Kossuth, Lathander, Leira 
                                  (desde que foi morta), Lurue, Oghma, Tyr, Uthgar 
                                  e Valkur. Da mesma maneira, o semi-deus Jergal 
                                  é misteriosamente dito não ter 
                                  participado do Tempo das Perturbações. 
                                  Além disso, alguns poucos deuses ainda 
                                  não se tornaram divindades, incluindo 
                                  Finder Aguilhão de Wyvern e Velsharoon.
 
 Panteão 
                                  Mulhorandi
 
 Antes da Guerra dos Deuses, a antiga nação 
                                  de Mulhorand era regida pelas encarnações 
                                  e manifestações dos seus deuses. 
                                  O Tempo das Perturbações mudou 
                                  isto, enviando os deuses Mulhorandi aos Planos 
                                  Exteriores, mas também trazendo uma nova 
                                  era de ativismo para o panteão. O local 
                                  onde a maioria dos deuses Mulhorandi esteve 
                                  durante este tempo incluindo Hathor, Isis, Nephthys, 
                                  Osiris, Sebek, Set e Thoth, permanece desconhecido 
                                  – embora a maioria deles provavelmente 
                                  estivessem localizados no próprio antigo 
                                  império.
 
 Anhur: Anhur distingue-se durante 
                                  a Guerra dos Deuses pela batalha contra o avatar 
                                  de Sekolah, a grande divindade tubarão 
                                  branco dos sahuagin, que vagou pelo Mar Alamber. 
                                  Ele também clamou o aspecto do deus da 
                                  guerra Untherica, Ramman, de seu assassino, 
                                  Hoar.
 
 Geb: Geb liderou um exército 
                                  dos seus mais fiéis seguidores a construir 
                                  um templo secreto conhecido como a Forja Dourada, 
                                  nas profundezas do vulcão na ilha conhecida 
                                  como o Navio dos Deuses, onde ele lutou para 
                                  evitar que o vulcão explodisse até 
                                  esse dia.
 
 Horus-Re: Horus-Re regeu Mulhorand 
                                  através da sua manifestação 
                                  no Faraó Horustep III, no capitólio 
                                  de Skuld. O fim da Crise dos Avatares removeu 
                                  aquela divindade de Horustep, deixando-o apenas 
                                  como um mortal de linhagem divina.
 
 Panteão 
                                  Untherico
 
 Depois de milênios de tirania e de um 
                                  regimento equivocado por parte de Gilgeam, o 
                                  que restou do panteão Unterica teve seu 
                                  fim durante a Guerra dos Deuses.
 
 Gilgeam e Tiamat: Gilgeam, 
                                  o deus-rei de Unther, foi morto pela sua rival 
                                  Tiamat em Unthalass, pondo um fim em seu reinado 
                                  de dois mil anos sobre aquela nação 
                                  e declarando o fim do panteão Untherico. 
                                  Tiamat, então, se uniu ao dissimulado 
                                  panteão Faerûniano.
 
 Ramman: Ramman, o deus Untherica 
                                  da Guerra, foi morto por seu antigo rival Hoar, 
                                  mas conseguiu evitar que seu assassino lhe roubasse 
                                  seu aspecto, passando-o, então, para 
                                  Anhur do panteão Mulhorandi.
 
 Poderes Não 
                                  Humanos
 
 Muitos poucos locais onde estavam os deuses 
                                  não humanos foram revelados. Os poucos 
                                  que foram revelados são listados a seguir.
 
 Clangeddin Barba de Prata e Labelas 
                                  Enoreth: Clangeddin Barba de Prata, 
                                  na forma de três anões moldados 
                                  em um elemental da terra gigante, combateu Labelas 
                                  Enoreth, que havia possuído o corpo de 
                                  seu clérigo Vartan Hai Sylvar para usá-lo 
                                  como seu avatar, por causa de um mal-entendido 
                                  sobre a ilha de Ruathym. A batalha resultou 
                                  na destruição do avatar de Clangeddin.
 
 Duerra das Profundezas: O avatar 
                                  de Duerra apareceu em Pináculos Subterrâneos, 
                                  uma cidade duergar abaixo das Montanhas Osraun, 
                                  ao norte de Turmish, na forma da Rainha Mãe, 
                                  que serviu como regente da cidade até 
                                  que o jovem rei tivesse atingido sua maturidade. 
                                  Sob a liderança da deusa, o exército 
                                  da cidade expandiu as propriedades de Pináculo 
                                  Subterrâneo, antes que ela desaparecesse 
                                  nas porções mais ao sul do Subterrâneo.
 
 Ilsensine: O Lorde dos Tentáculos 
                                  dos devoradores de mente se manifestou na cidade 
                                  de Oryndoll, quilômetros abaixo das Planícies 
                                  Brilhantes, a oeste da Orla de Vilhon, adotando 
                                  o cérebro ancião de Oryndoll como 
                                  sua forma avatar.
 
 Lolth: A Rainha Aranha apareceu 
                                  na grande cidade de Menzoberranzan, lar do renegado 
                                  Drizzt Do’Urden, onde ela supostamente 
                                  matou uma divindade menor drow do assassinato 
                                  e usurpou seu aspecto.
 
 Segojan Convocador da Terra e Urdlen: 
                                  É dito que Escudo Rígido foi visto 
                                  perto do local de uma grande batalha entre avatares 
                                  e servos do Lorde dos Refúgios, Segojan, 
                                  e o Rastejador das Profundezas, Urdlen.
 
 Sekolah: A grande divindade 
                                  tubarão branco dos sahuagin lutou contra 
                                  Anhur na costa de Mulhorand, no Mar Alamber.
 
 Selvetarm: Selvetarm amotinou-se 
                                  na cidade drow de Eryndlyn, localizada nas cavernas 
                                  escondidas abaixo do Pântano Alto, atacando 
                                  os fortes dos seguidores de Ghaunadaur e Vhaeraun. 
                                  O avatar foi eventualmente conduzido para o 
                                  selvagem Subterrâneo por uma aliança 
                                  de cultos vitimados por ele.
 
 Para Aqueles Que 
                                  LERAM a Trilogia do Avatar
 
 Se você já leu a trilogia, você 
                                  não irá encontrar nenhum spoiler 
                                  a seguir. Entretanto, aqueles que ainda não 
                                  leram as séries, por favor, só 
                                  leiam o seguinte DEPOIS de terem terminado de 
                                  ler os romances, a menos que não se importem 
                                  com spoilers!
 
 
 
                                   
                                    | Arte 
                                        por Oliver Borges
                                         (Imagem 
                                        exclusiva) |  Ao: Lorde 
                                  Ao, o Todo Poderoso, o Escondido, foi responsável 
                                  por lançar os deuses em Faerûn. 
                                  Ele apareceu apenas brevemente em lugares extradimensionais 
                                  e esconderijos, como o Vazio de Chamas e a Torre 
                                  de Elminster, antes de finalmente aparecer no 
                                  fim da Crise dos Avatares no Monte Águas 
                                  Profundas.
 Bane: Bane futuramente viajou 
                                  para o Castelo Kilgrave, para o Vale das Sombras, 
                                  para o Vale da Cicatriz e para Tantras, onde 
                                  foi morto na batalha contra Torm.
 
 Bhaal: Bhaal viajou para o 
                                  oeste, até o Alto Chifre, concordou em 
                                  ajudar Myrkul a seguir a morte de bane pelas 
                                  mãos de Torm, e foi morto por Cyric, 
                                  que empunhava a espada Ruína dos 
                                  Deuses (a espada era secretamente o avatar 
                                  de Mask) na Ponte Boareskyr, onde seus restos 
                                  mortais envenenaram as águas do rio Sinuoso 
                                  até os dias de hoje.
 
 Cyric, Kelemvor e Meia-Noite: 
                                  Juntamente com Adon, clérigo de Sune, 
                                  Cyric, Kelemvor e Meia-Noite foram os heróis 
                                  (e vilão) da Crise dos Avatares, e viajaram 
                                  através das terras dos Reinos Esquecidos. 
                                  Como recompensa pelos seus atos, Cyric e Mystra 
                                  foram elevados a deuses por Ao. Eventualmente, 
                                  Kelemvor, que havia sido morto por Cyric foi 
                                  libertado da Ruína dos Deuses, 
                                  a espada na forma do avatar de Mask, e foi elevado 
                                  à divindade também.
 
 Mask: O Mestre de Todos os 
                                  Ladrões disfarçou-se como uma 
                                  espada mágica sugadora de almas, a Ruína 
                                  dos Deuses, a lâmina que foi empunhada 
                                  por Cyric durante o Tempo das Perturbações 
                                  e usada para matar tanto Bhaal quanto Kelemvor. 
                                  A tática de Mask, entretanto, voltou, 
                                  em parte, para si mesmo, já que Cyric 
                                  roubou muito de seu poder, até adquirir 
                                  o seu aspecto divino.
 
 Myrkul: Myrkul foi destruído 
                                  no topo do Monte Águas Profundas por 
                                  Meia-Noite, que estava potencializada com a 
                                  essência de Mystra.
 
 Mystra: Mystra foi destruída 
                                  por Helm por desafiá-lo na Escadaria 
                                  Celestial. Seu poder renasceu na sua serva Meia-Noite, 
                                  que tomou o manto e o nome da deusa.
 
 Torm: Torm permaneceu fiel 
                                  aos seus deveres. Ele defendeu a cidade de Tantras 
                                  de Bane e morreu em batalha contra o Lorde Negro. 
                                  Entretanto, por ter sido fiel ao seu próprio 
                                  comportamento, Ao ressuscitou-o como divindade 
                                  no fim da Crise dos Avatares.
 
 Para mais informação sobre o Tempo 
                                  das Perturbações e os deuses de 
                                  Faerûn, leia os romances da Trilogia do 
                                  Avatar, incluindo Shadowdale 
                                  (Vale das Sombras) por Scorr Ciencin, Tantras 
                                  (Tantras) por Jim Lowder e Waterdeep 
                                  (Águas Profundas) por Troy Denning, e 
                                  confira o livro Crenças 
                                  e Panteões por Eric L. Boyd 
                                  e Erik Mona (um breve olhar sobre algumas das 
                                  divindades menos proeminantes de Faerûn 
                                  por Thomas E. Rinschler pode ser encontrado 
                                  no suplemento web do Cenário de Campanha 
                                  dos Reinos Esquecidos, o Mais 
                                  Divindades).
 
 Agradecimentos: Para Ed Greenwood, 
                                  Julia Martin, Eric L. Boyd, Thomas E. Rinschler, 
                                  Erik Mona e todos aqueles que tomaram parte 
                                  em tirar os deuses dos Reinos da escuridão 
                                  e dos planos exteriores e trazê-los para 
                                  a luz do sol de Toril.
 
 
  
 Sobre o autor
 
 Thomas M. Costa é um 
                                  membro profissional do comitê na U.S. 
                                  House of Representatives. Ele tem contribuído 
                                  em muitos produtos da Wizards of the Coast como 
                                  Demihuman Deities (Divindades Humanóides) 
                                  e Races of Faerûn (Raças 
                                  de Faerûn), e é o autor ou co-autor 
                                  de um número de Dragon Magazine 
                                  e artigos do website da Wizards of the Coast.
 
 |