|   Eu já falei sobre Casa das Espadas Caídas. 
                                  Comecemos com uma receita e vamos pra outro 
                                  lugar.
 
 As Batatas de Thaevor
 
 Recentemente, em uma noite de esvaziar garrafas 
                                  e trocar elogios com Ninrae, ela me mostrou 
                                  como fazer batatas de thaevor (que é 
                                  o que ela deveria estar fazendo no momento, 
                                  ao invés de me entreter)
 então, 
                                  aqui vai.
 
 Descasque oito batatas e fatie-as.
 
 Então pegue um quilo de cogumelos comestíveis 
                                  de todos os tipos e fatie fino, então 
                                  faça o mesmo com duas chalotas e galhos 
                                  de salsa e manjericão. Misture estes 
                                  quatro ingredientes todos juntos.
 
 Moa um punhado generoso de pimenta, moa uma 
                                  xícara de thaevor,[1] e coloque uma xícara 
                                  de nata. Também coloque uma colher de 
                                  manteiga.
 
 
 Unte, com a manteiga, o interior de uma panela 
                                  - do tipo que se pode cobrir e assar em uma 
                                  grade em cima de um fogo.[2]
 Distribua uma camada de batata, então 
                                  uma camada da mistura de cogumelo, então 
                                  o thaevor moído, então a pimenta 
                                  e a nata. Repetir; deve haver o bastante para 
                                  três camadas ao todo. Asse em cima de 
                                  uma camada estável de carvão até 
                                  ficar no ponto. [3]
 
 A Bota de Ammarlath
 
 Ammarlath Stoneshar é uma amável 
                                  velhinha, mas seu estabelecimento fica apagado 
                                  quando comparado ao soberbo Espadas Caídas. 
                                  É um lugar para bebidas, cachimbos de 
                                  espessa fumaça e um mínimo de 
                                  comida (peixe defumado no pão frito ou 
                                  tortas de espinafre quentinhas, é mais 
                                  ou menos isto). Está muito sujo, normalmente 
                                  aglomerado de pessoas (que normalmente não 
                                  podem entrar em Espadas Caídas), e simples, 
                                  com bebidas não muito sofisticadas e 
                                  preços de 2 PP para todas as cervejas, 
                                  2 PP para caldos e zzar e 3 PP para todos os 
                                  vinhos.
 
 Procure pela placa com uma bota, balançando 
                                  da sacada do segundo edifício no lado 
                                  de norte de Lavarpard, a leste do caminho do 
                                  encontro com o Beco das Nozes.
 
 Ammarlath é uma boa ouvinte e ficará 
                                  feliz em discutir dificuldades e fofocas com 
                                  qualquer cliente, mas esteja prevenido: seu 
                                  físico rechonchudo é de sólido 
                                  músculo, ela pode lançar uma frigideira 
                                  com precisão mortal e não se importa 
                                  em desperdiçar uma fritura chiando para 
                                  derrubar um ladrão, e ela conhece as 
                                  ervas e poções e é conhecida 
                                  por servir bebidas que trazem sono rápido 
                                  a clientes incontroláveis - e para esses 
                                  ela é paga para os enviar cedo aos seus 
                                  sonhos. Como ex-criadora de gado e ex-aventureira 
                                  no Norte, ela venderá segredos ocasionalmente 
                                  (coisas que ela sabe sobre as pessoas da cidade 
                                  e direções para as terras selvagens, 
                                  ao norte das terras de Sundabar, até 
                                  onde o Bosque Gélido do norte, incluindo 
                                  algumas palavras sobre Tulrun).
 
 Taverna Suldanseir
 
 Não é o meu tipo de estabelecimento. 
                                  Este lugar é ruidoso, abarrotado, gerenciado 
                                  por um jovem e para o jovem, e é uma 
                                  casa onde as pessoas conversam muito ruidosamente 
                                  e para impressionar uns aos outros. Eu não 
                                  poderia lhe dizer os nomes de todos os funcionários 
                                  cabeludos se vangloriando: "eu tenho uma 
                                  lâmina perigosa, então, cuidado", 
                                  mas se for bebidas rápidas e baratas 
                                  que você quer, ou uma briga, este é 
                                  o lugar. A única comida servida é 
                                  lingüiça "preta" (com 
                                  sangue e carne de órgãos), com 
                                  tempero tão apimentado que força 
                                  as pessoas a apagar o ardido de suas gargantas 
                                  com mais bebida depois de comer. De qualquer 
                                  forma, preços, artigos de consumo e condições 
                                  são muito iguais às de Ammarlath. 
                                  Um jovem da noite, que era na verdade um doppelganger 
                                  ladrão e assassino, trabalhou em Suldanseir 
                                  por quase uma estação antes de 
                                  ser descoberto e morto.
 
 Procure a plaqueta com o nome "incandescente" 
                                  (um efeito mágico secundário) 
                                  sobre uma "queda" de cristais encrustados 
                                  balançando, na sacada oriental do segundo 
                                  edifício a oeste da boca do portão 
                                  lateral (norte) da Ruas dos Catadores de Nozes. 
                                  Existem duas escadarias, de qualquer lado da 
                                  sacada; ambos podem ficar aglomerados com acompanhantes 
                                  atrevidamente esperançosas depois do 
                                  crepúsculo.
 
 Negras são Minhas Mãos, Mas 
                                  Reluzentes
 
 Esta é talvez a sacada de fachada mais 
                                  luminosa e mais brilhante em Hollowhar, e é 
                                  impossível não vê-la: fica 
                                  ao norte da Rua dos Catadores de Nozes do lado 
                                  sul de Lavarpard, na esquina com o caminho do 
                                  encontro. "As Mãos Negras" 
                                  é conhecida no Norte de Costa da Espada 
                                  como uma loja de "pedra preciosa exagerada": 
                                  Vende baratas "bijuterias brilhantes", 
                                  espelhos, plumagens de penas tingidas para montar 
                                  tiaras, e assim por diante.
 
 Neste caso, o "e assim por diante" 
                                  é um conjunto de fantasias e disfarces 
                                  que veste a maioria dos humanos e meio-elfos 
                                  sem alteração. O proprietário, 
                                  Raugaere Willowynd, é um velho aventureiro 
                                  coxo que possuiu as ruínas dos bem vestidos, 
                                  muito sarcasmo e olhos que não perdem 
                                  nada e nunca esquecem um rosto. Ele tem uma 
                                  razão boa para a cautela: ele é 
                                  um ex-receptor de bens roubados (conseqüentemente 
                                  o nome de loja), e alguns dizem que a palavra 
                                  "ex" é uma mentira. Certamente, 
                                  hoje em dia, Raugaere manda embora os ladrões 
                                  insignificantes, mas ele compra bijuterias de 
                                  segunda mão e roupas que podem ser revendidas 
                                  como fantasias sem qualquer pergunta estranha 
                                  - e ele também recebe visitas habituais 
                                  dos Bastões, do tipo: "nós 
                                  estamos de olho em você". Há 
                                  rumores que Raugaere conhece bem a Senhora Alustriel, 
                                  de negócios passados - e aquele velho 
                                  Feitiço do Trovão conhece ele 
                                  muito bem como resultado de tudo.
 
 Em anos recentes, Raugaere se ocupou em fazer 
                                  máscaras e meias-máscaras de cera 
                                  pintadas que fazem o usuário se parecer 
                                  com um humano indescritível
 isto 
                                  é, um humano diferente do que ele normalmente 
                                  parecem ser. Elas não duram muito, mas 
                                  como vários Cavaleiros Prateados dizem 
                                  por aí, já que eles investigam 
                                  crimes na cidade, "Elas duram tempo suficiente".
 
 A Lâmina de Malaver
 
 Este estabelecimento fica escondido atrás 
                                  de uma porta fechada e barrada (com um olho 
                                  mágico para Malaver espiar quando os 
                                  pretendentes clientes tocam sua campainha) no 
                                  lado sul do edifício grande no centro 
                                  do bloco triangular de Caminho do Muro-Catadores 
                                  de Nozes-Bosque Druin. Pode ser encontrado facilmente 
                                  pelo cheiro, entretanto, e muitas pessoas encaram 
                                  o sangue derramado, os assassinos aterrorizantes 
                                  e a espessa fumaça das salas de fumo 
                                  para comprar as mercadorias saborosas de Breon 
                                  Malaver.
 
 Breon é um assassino magro como um cadáver 
                                  e de poucas e ácidas palavras, e há 
                                  os inevitáveis rumores de que despedaça 
                                  corpos mediante honorários. Estes são, 
                                  provavelmente, o resultado do seu interesse 
                                  em retalhamento de monstros (ele é um 
                                  do poucos que eu achei em Lua Argêntea 
                                  que fica ansioso por esculpir qualquer coisa 
                                  escamosa e de grandes mandíbulas, maior 
                                  que três homens, se eu trouxer pra ele 
                                  tal pedaço em uma carroça alugada) 
                                  - oh, e por causa do fantasma, é claro.
 
 A casa de fumos de Malaver é assombrado 
                                  pela aparição de uma cabeça 
                                  cortada voadora e falante. De vez em quando 
                                  desaparece e ataca ameaçadoramente as 
                                  visitas, falando o que parece ou não 
                                  ser balbuciação (alguns sábios 
                                  pagam para poderem vir e escutar isto, de vez 
                                  em quando) em Loross e Thorass. Arrasta longos 
                                  cabelos, parece ter pertencido em vida a uma 
                                  meio-elfa fêmea, e parece se enfurecer 
                                  à visão de humanas em armadura, 
                                  ou visivelmente portando espadas.
 
 Malaver ignora este fantasma, mas ele assusta 
                                  todos os funcionários que ele já 
                                  contratou (ele vive só). Porém, 
                                  as lingüiças e o peixe defumado 
                                  de Malaver são os melhores, e mais baratos 
                                  (o primeiro é 2 PP para gomos grandes 
                                  e 1 PP para pequenos, e o segundo é 1 
                                  PC por filé). Eu vivo deles quando estou 
                                  na cidade, sem tempo de sobra para ir na Espadas 
                                  Caídas - a menos que, claro, outra pessoa 
                                  esteja pagando pelo meu banquete, em ruas mais 
                                  iluminadas que essas de Hollowhar.
 
 Notas do Ed
 
 [1] Algumas das minhas discussões de 
                                  muito-caro-para-minha-despensa com Elminster 
                                  me levam a acreditar que queijo parmesão 
                                  é nosso mais íntimo equivalente
 
 [2] Uma caçarola que vem com uma tampa.
 
 [3] Deve ser por uma hora a 175ºC 
 
                                  e tenha cuidado com suas artérias!
 
 
  
 Para ver esta e outras publicações 
                                  de romances vá para nossa seção 
                                  de suplementos 
                                  - romances.
 |