|   Pisando cuidadosamente por sobre seu sósia 
                                  insensato, o Rei Azoun estendeu uma mão sobre 
                                  o obstáculo em um elegante floreio para sua 
                                  rainha, levando um sorriso a sua face. Depois 
                                  ele a conduziu até pelo caminho ao longo do 
                                  corredor para onde tinham virado, com portas 
                                  fechadas em cada parede.
 Azoun caminhou até o canto 
                                  e parou, olhando para baixo — e demonstrava 
                                  repugnância.  Em uma piscina escura de 
                                  sangue, uma mulher coberta em um revelador traje 
                                  de couro jazia esparramada na passagem, sua 
                                  garganta estava aberta tão profundamente que 
                                  a sua cabeça estava quase separada. Havia poeira 
                                  em seus olhos para sempre arregalados, e a face 
                                  abaixo deles era uma máscara congelada de terror. Em seu busto imóvel coberto 
                                  de negro repousava uma única rosa vermelha. “Deixada por quem?”, a Rainha 
                                  de Cormyr perguntou calmamente. “Um amante, ou um Mascarado 
                                  Escarlate — ou alguém, que quer fazer-nos pensar 
                                  que é um trabalho de um Mascarado Escarlate”, 
                                  respondeu.  Então ele enrijeceu, e Filfaeril 
                                  o observou ficar pálido. Ela levantou uma mão para 
                                  trazê-lo de volta, livre do cadáver e qualquer 
                                  que fosse a magia que o afligia, mas ele segurou 
                                  dedos dela, respirando em um fôlego profundo, 
                                  e disse-lhe pesadamente, “A deusa Lliira disse-me 
                                  que o assassino foi um Mascarado. E o porquê”. Ele deu no corpo um chute, 
                                  repulsivo, e o afastou, procurando a porta que 
                                  estava aberta. Formado para vingar o assassinato 
                                  da Alta Mestra de Festejos de Lliira em Selgaunt, 
                                  os Mascarados Escarlates são uma ordem militante 
                                  na Igreja da Alegria. Poucos em número e altamente 
                                  secretos, os Mascarados escondem-se tanto entre 
                                  o clero quanto pelos (que se passam por) seguidores 
                                  leigos de Lliira. “Alegria Feroz” é a frase 
                                  que usam para se revelarem aos clérigos lliirianos, 
                                  que tanto os temem como os reverenciam (e os 
                                  ajudam e obedecem sem hesitação). Alguns Mascarados 
                                  usam rosas vermelhas como “cartões de visitas” 
                                  nos locais de seus assassinatos e trabalhos 
                                  e nos templos e santuários de Lliira. Segurar 
                                  uma única rosa cortada tornou-se um sinal sem 
                                  palavras de afiliação aos Mascarados ou um chamado 
                                  para os Mascarados reunirem-se ao portador da 
                                  rosa e prover-lhe ajuda. Fundado para punir o clero 
                                  de Loviatar, os Mascarados foram lentamente 
                                  expandindo seu papel de proteção aos fiéis de 
                                  Lliira nos banquetes e devoções mais solenes. 
                                  Eles defendem os lugares sagrados da deusa e 
                                  matam aqueles que massacram e oprimem lliirianos. 
                                  De oficiais tirânicos e clérigos rivais que 
                                  procuram impedir os festejos até loviatanos 
                                  que são instruídos pelo clero superior (ou inspirados 
                                  por sonhos enviados pelo próprio Loviatar) a 
                                  trabalhar contra a Igreja da Alegria, todos 
                                  têm motivos para temer os Mascarados. Os Mascarados Escarlates não 
                                  hesitam em contratar aventureiros e outros mercenários 
                                  para ajudá-los a guardar templos de Lliira, 
                                  o clero ou seus devotos e atacar ou contrapor 
                                  poderosas forças inimigas. Eles preferem agir 
                                  pessoalmente e furtivamente sempre que possível, 
                                  exceto quando eles alcançam um altar de Loviatar. 
                                  Lá eles gostam de dançar (protegidos pela mais 
                                  forte magia que puderem invocar), usando suas 
                                  botas-lâminas (adagas que saem das solas, projetando-se 
                                  além das biqueiras dos sapatos) contra todos 
                                  os loviatanos que partem contra eles. Mascarados Escarlates não são 
                                  assassinos sisudos. Eles amam cantar, dançar, 
                                  festejar, gracejar, fazer jogos e entreter crianças 
                                  — mas diferentemente de outros lliiranos, eles 
                                  sempre estão alerta para o perigo e prontos 
                                  a explodirem em ação para lidar com ele. Os Mascarados Escarlates tiraram 
                                  o seu nome dos disfarces usados pelos primeiros 
                                  Mascarados para atacar os loviatanos em Selgaunt. 
                                  Eles posaram como uma trupe viajante de cantores, 
                                  atores dançarinos e fizeram uma apresentação 
                                  do lado de fora dos portões do templo loviatano, 
                                  atacando o clero de Loviatar quando eles vieram 
                                  com chicotes nas mãos para "escorraçá-los". Mascarados não usam uniformes 
                                  característicos e nem possuem títulos formais 
                                  ou uma hierarquia específica. Entre os Mascarados 
                                  existe uma hierarquia informal — desconsiderada 
                                  por Lliira quando ela possui necessidades operacionais 
                                  — baseada em mérito (performance passada como 
                                  um Mascarado). A maioria possui postos na igreja 
                                  da Portadora da Alegria, mas seus papéis como 
                                  Mascarados precedem estes postos. Quando eles 
                                  “entram em ação” fora de seus deveres habituais, 
                                  ou vão em missões, eles podem dar ordens a qualquer 
                                  clérigo de Lliira, até mesmo a Alta Mestra de 
                                  Festejos, e esperam ser obedecidos. E eles quase 
                                  sempre o são. Não existem Mascarados Escarlates 
                                  falsos. A deusa Lliira presta uma estreita atenção 
                                  pessoal a cada Mascarado e encoraja quem encontra 
                                  outro Mascarado a ficar instantaneamente ciente 
                                  e absolutamente certo de estar lidando com um 
                                  Mascarado operando sob a total aprovação de 
                                  Lliira. Da mesma forma, Lliira mantém um controle 
                                  rigoroso sobre os Mascarados através de visões 
                                  em sonhos e vozes em suas cabeças em respostas 
                                  à preces e em avisos espontâneos ou palavras 
                                  de orientação. Ela não tolera interesses próprios 
                                  ou Mascarados que se desviam de seu serviço. 
                                  Qualquer um que finge ser um Mascarado será 
                                  aos poucos acometido de tremores, inconsciência 
                                  irremediável e mentalmente dominado por uma 
                                  alegria extasiante enviada pela deusa. Eles 
                                  permaneceram assim até morrerem de desnutrição, 
                                  serem aprisionados, levados para uma punição, 
                                  ou expulso pelos lliirianos, ou tenham seu fingimento 
                                  descoberto. Mascarados Escarlates valorizam 
                                  o trabalho preciso — assassinam, mutilam, ou 
                                  ferem apenas aqueles que ofenderam Lliira ou 
                                  que pretendem ser uma ameaça aos lliiranos, 
                                  e nem todos possuem estes pecados. Mascarados 
                                  veteranos recrutam clérigos lliiiranos bons 
                                  de ação ou fiéis devotos (isto é, indivíduos 
                                  que reverenciam fortemente Lliira, venerando-a 
                                  acima de todas as outras divindades) para tornarem-se 
                                  Mascarados. Eles agem como mentores e tutores 
                                  para estes recrutas. Em sua maioria, os Mascarados 
                                  são ágeis e atléticos, até mesmo acrobáticos, 
                                  mas Mascarados podem ser de qualquer classe 
                                  capaz de venerar devotadamente Lliira. O que Azoun encontrará na 
                                  porta que irá abrir? Se ele o fizer, quem — 
                                  ou o quê — espera atrás dela? Começa a parecer 
                                  que usar novamente o anel pode ser uma idéia 
                                  mais sábia. Vejo você em nossa próxima coluna. Nota do Tradutor: 
                                  Infelizmente para nós e para o nosso amigo Ed 
                                  Greenwood não haverá uma próxima coluna. A Wizards 
                                  of the Coast descontinuou a seção Realmslore 
                                  (traduzida por nós como Coletânea dos Reinos) 
                                  em Novembro de 2006, sendo este o último escrito 
                                  a ser publicado. Tive o prazer de traduzir 79 
                                  dos 93 artigos publicados em nosso site e recomendo 
                                  fortemente os Mestres de campanhas nos Reinos 
                                  Esquecidos a lê-los. São muitos detalhes que 
                                  podem funcionar para caracterizar melhor os 
                                  personagens e lugares dos Reinos, além de fornecerem 
                                  ganchos de aventura interessantes. Espero que 
                                  tenham gostado do trabalho e vejo vocês em outra 
                                  seção, além, é claro, das histórias da Comitiva 
                                  da Fé.   
 Sobre o Autor
 
 Ed Greenwood é o homem que lançou os Reinos 
                                  Esquecidos em um mundo que não os esperava. 
                                  Ele trabalha em bibliotecas, escreve fantasia, 
                                  ficção científica, terror, mistério e até estórias 
                                  de romance (às vezes coloca tudo isto em um 
                                  mesmo livro), mas está ainda mais feliz escrevendo 
                                  Conhecimento dos Reinos, Conhecimento dos Reinos 
                                  e mais Conhecimento dos Reinos. Ainda existem 
                                  alguns quartos em sua casa com espaço para empilhar 
                                  seus escritos.
 |